İran’dan Güvenlik Konseyi’ne mektup: Hiçbir zaman uranyumu yüzde 60’ın üzerinde zenginleştirmedik

Dış politika grubu Tasnim haber ajansına göre temsilci, Birleşmiş Milletler’de İran Troyka temsilcilerinin Birleşmiş Milletler’deki Fransa, Almanya ve Birleşik Krallık daimi temsilcilerinin 14 Kasım 2023 tarihli mektubuna cevaben İran’a yönelik asılsız suçlamalarda bulunan ve İran’ın BM Güvenlik Konseyi’nin 2231 (2015) sayılı Kararını ihlal ettiğini iddia eden ve bu kararı açıkça ihlal ettiğini göz ardı eden İran, Güvenlik Konseyi’ne bir mektup gönderdi. Bu mektupta ileri sürülen iddialar reddedilmektedir. Aşağıda yer almaktadır:

1. Troyka, ortak mektubunda, İran’ın JCPOA kapsamındaki yükümlülükleri ve barışçıl nükleer programı hakkında kasıtlı olarak yanıltıcı ve yanlış bilgiler yayınladı. Troyka, İran’ı yanlışlıkla JCPOA taahhütlerine uymamakla suçladı ve mevcut JCPOA durumunun ana nedenlerini kasıtlı olarak görmezden geldi. İran’ın düzeltici önlemler alma kararı, JCPOA’nın 26 ve 36. Maddeleri kapsamındaki doğal haklarıyla tamamen uyumludur ve ABD’nin 8 Mayıs 2018’de anlaşmadan yasa dışı tek taraflı çekilmesine ve ardından İran’ın bu anlaşmaya uymamasına bir yanıttır. Troyka. İran’ın, ABD’nin hukuka aykırı olarak çekilmesinden ve AB/E3’ün yaptırımları kaldırma taahhütlerini yerine getirememesinden tam bir yıl sonra gelen kararının hedefi oldukça açıktı: JCPOA kapsamındaki karşılıklı yükümlülükler ve çıkarlar dengesini yeniden tesis etmek. Bu, İran’ın nükleerle ilgili yükümlülüklerine ilişkin JCPOA’nın, yaptırımların kapsamlı bir şekilde iptal edilmesi karşılığında, ABD ve Avrupa Birliği tarafından yasa dışı olarak uygulanan yaptırımları kaldırması ve aynı zamanda İran’ın uluslararası ekonomik, ticari ve mali işbirliği. Bu gerçeğin bariz doğası, hiçbir şekilde E3’ün yükümlülüklerini yerine getirmeyi reddetmesi için herhangi bir gerekçe veya geçerli temel sağlamaz.

2. İran İslam Cumhuriyeti, Kapsamlı Güvenlik Anlaşması (CSA) kapsamındaki yükümlülüklerine her zaman bağlı kalmış ve Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’nın İran’daki doğrulama faaliyetlerini etkin bir şekilde yürütebilmesi için maksimum işbirliği sağlamıştır. Alt düzenlemelerdeki değişiklik kodu 3.1 ile ilgili olarak, değişiklik kodu 3.1’in uygulanmasının kabul edilmesinin, JCPOA ekinin 65. paragrafında yansıtılan şeffaflık ve güven artırıcı önlemlerden biri olduğu belirtilmektedir. İran’ın, Güvenlik Önlemleri Anlaşmasının ötesindeki tüm gönüllü şeffaflık önlemlerinin uygulanmasını askıya alma kararının bir parçası olarak, Revize Edilmiş Kod 3.1’in uygulanması da askıya alındı. Ancak İran’ın, IAEA’nın tam işbirliğiyle Ek Düzenlemelerin Kod 3.1’ini uygulamaya devam ettiğinin altı çizilmelidir.

3. İran hiçbir zaman %60’ın üzerinde uranyum zenginleştirmedi. İran’ın, yüzde 83,7 oranında U-235 içeren uranyum parçacıklarının kökeninin açıklığa kavuşturulması konusunda Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı ile işbirliği yapması, kurumun bu konuda herhangi bir sapma yapılmadığını teyit etmesini sağladı. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı genel müdürü, Eylül 2023 tarihli raporunda (Gov/2023/39), İran’ın bu tür parçacıkların kökenine ilişkin açıklamasını doğruladı ve kurum, nükleer malzemenin stoklandığına veya istiflendiğine dair hiçbir belirti bulamadığını doğruladı. yüzde 60’ın üzerinde zenginleştirilmiş.

4. Kasım 2022’de İran, Fordow’da gelişmiş santrifüjler yoluyla uranyum zenginleştirme niyetini Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’na bildirdi. Bu karar, İran’ın diğer tarafların JCPOA yükümlülüklerine uymamalarına yanıt olarak ve NPT ve CSA’dan kaynaklanan haklarına uygun olarak düzeltici tedbirler çerçevesinde alınmıştır. Ayrıca İran’ın UAEA’ya daha önce belirttiği gibi, uranyum metali üretimi tıbbi amaçlı araştırma reaktörlerinin yakıtının bir parçasıdır.

5. İran İslam Cumhuriyeti, NPT Antlaşması’na taraf olan ülkelerin, bu antlaşmaya dayalı olarak, nükleer enerjinin barışçıl amaçlarla araştırma, üretim ve kullanımını geliştirme yönündeki devredilemez haklarını, ayrımcılığa uğramadan ve yasalara uygun olarak kullanmaktan ve kullanmaktan kaçınmamaları gerektiğini güçlü bir şekilde vurgulamaktadır. birinci ve ikinci maddeler anlaşma tarafından yasaklanacaktır.

6. E3’ün JCPOA Ek V’in 20. paragrafında belirtilen yaptırımları kaldırmaya yönelik taahhütlerini geçiş gününde (18 Ekim 2023) yerine getirememesi, tek taraflı ve haksız bir eylemdir. Bu yasa dışı eylem, yükümlülüklerin önemli ölçüde uygulanmamasının açık ve net bir örneği olarak değerlendiriliyor ve sonuç olarak hem JCPOA’yı hem de BM Güvenlik Konseyi’nin 2231 (2015) sayılı Kararını ihlal ediyor.

7. E3’ün, İran’ın Mayıs 2019’dan itibaren aldığı düzeltici önlemlere yanıt olarak 14 Ocak 2020 tarihli mektuba atıfta bulunarak JCPOA Uyuşmazlık Çözüm Mekanizmasına (DRM) atıf yapması tamamen yanıltıcı ve yersizdir. Daha önce de belirtildiği gibi, İran’ın kararı, ABD’nin JCPOA’dan tek taraflı çekilmesine ve bu ülkeye, JCPOA’nın 26 ve 36. paragraflarına dayanan hakları dikkate alındığında, yasa dışı yaptırımların yeniden uygulanmasına karşı yasal ve meşru bir tepkiydi. Bu nedenle, E3’ün geçiş gününde yaptırımları kaldırma yönündeki taahhütlerini yerine getirmeme kararını, İran’ın yasal reform önlemlerine tepki olarak nitelendirmek tamamen mantıksız ve yersizdir.

8. AB/E3’ün JCPOA Ek V’in 20. Maddesi kapsamındaki yükümlülüklerine uymaması ve ABD’nin yasa dışı tek taraflı geri çekilmesi nedeniyle Ek V’in 21. Maddesinde belirtilen yükümlülüklerini yerine getirememesi 8 Mayıs 2018 tarihinde İran İslam Cumhuriyeti’nin JCPOA’nın 26 ve 36. maddeleri uyarınca meşru haklarını kullanmasına neden olmuştur. Bundan sonra İran’ın, JCPOA Ek V’in 22.1. paragrafı uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmekten kaçınmaktan başka seçeneği kalmadı.

9. Sekretarya tarafından 19 Ekim 2023 tarihinde BM Üye Devletlerinin tüm Daimi Temsilcilerine ve Gözlemcilerine bildirildiği üzere, 2231’de listelenen kişi ve kuruluşların varlıklarının dondurulması da dahil olmak üzere, balistik füzeyle ilgili faaliyetler ve İran’a/İran’dan transferlere ilişkin tüm haksız kısıtlamalar sona erdirildi. otomatik olarak. Sonuç olarak, 2231 (2015) sayılı karar uyarınca ulusal veya bölgesel düzeyde uygulanan tüm kısıtlamalar artık geçersiz ve hükümsüzdür.

10. İran İslam Cumhuriyeti, üyelerinin yükümlülüklerinin tam olarak yerine getirilmesinin ardından JCPOA kapsamındaki yükümlülüklerinin tam olarak uygulanmasına devam etmeye hazırdır. İran, Viyana müzakerelerini sonuçlandırmak için müzakerelere iyi niyetle ve ciddi müzakerelerle girmiştir. Ne yazık ki Amerika Birleşik Devletleri ve E3, iç politikaları ve çelişkili İran karşıtı politikalarının yanı sıra gerçekçi olmayan talepleri nedeniyle bu fırsattan yararlanamadı.

mesajın sonu/