Cumhurbaşkanının ziyareti sonrası İran ve Pakistan’dan ortak açıklama

Dış politika grubu Tasnim haber ajansına göre, sonra Sonra Ülkemizin Cumhurbaşkanı Ayetullah Seyyid İbrahim Raisi’nin Pakistan’a yaptığı ziyarette, iki ülke tarafından ikili anlaşma ve işbirliklerinin yanı sıra uluslararası gelişmelerin de ele alındığı ortak bir açıklama yayımlandı.

Bu beyanın tam metni aşağıdaki gibidir:

1. Pakistan İslam Cumhuriyeti Başbakanı Muhammed Şahbaz Şerif’in daveti üzerine, İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Seyed İbrahim Raisi, 22-24 Nisan 2024 tarihleri ​​arasında Pakistan’a resmi bir ziyarette bulundu. İran Cumhurbaşkanı’na Pakistan’a yaptığı resmi ziyarette, İran Dışişleri Bakanı Hossein Amir Abdullahian ile diğer kabine üyeleri ve üst düzey yetkililerden oluşan üst düzey bir heyet eşlik etti.

2 . İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Ayetullah Raisi, Başbakan Muhammed Şahbaz Şerif ile heyet düzeyinde görüştü. Bu görüşmelerde iki taraf, Pakistan ile İran arasındaki geniş yelpazedeki ikili ilişkileri ele aldı ve her iki tarafı da ilgilendiren bölgesel ve küresel konular hakkında görüş alışverişinde bulundu. Bu ziyaret sırasında bir mutabakat zaptı da imzalandı.

3. Her iki taraf da, kardeşçe ilişkileri güçlendirmek için düzenli olarak üst düzey toplantılar yaparak karşılıklı etkileşimi güçlendirme konusunda mutabakata vardı.

4. İki komşu ve Müslüman ülkenin tarihi, kültürel, dini ve medeniyet ilişkilerine vurgu yapan iki taraf, akademik, kültürel ve turizm faaliyetlerinin teşvik edilmesi ve her iki ülkedeki tarihi dini mekanların turizminin geliştirilmesi yoluyla bu bağları daha da güçlendirme konusundaki kararlılıklarını vurguladı. ülkeler Bunu yaptılar.

5. Pakistan ile İran arasındaki ortak sınırın “barış ve dostluk sınırı” olması gerektiğini kabul eden her iki taraf da, iki ülkenin siyasi, askeri ve güvenlik otoriteleri arasında, aşağıdaki gibi tehditlerle mücadelede düzenli iş birliği ve görüş alışverişinin önemini vurguladı: terörizm, uyuşturucu kaçakçılığı ve insan kaçakçılığı, rehin alma, kara para aklama ve adam kaçırma vurgulandı.

6. İki taraf, ticari ve ekonomik işbirliğinin daha da genişletilmesi ve ortak sınırın oluşturulması da dahil olmak üzere ortak kalkınma odaklı ekonomik projeler yoluyla ortak sınırlarını “barış sınırından” “refah sınırına” dönüştürme kararlılığı konusunda mutabakata vardı pazarlar, serbest ekonomik bölgeler ve yeni sınırların açılmasını vurguladılar. Ayrıca elektrik ticareti, enerji nakil hatları ve IP gaz boru hattı projesi de dahil olmak üzere enerji alanında işbirliğinin önemini vurguladılar. İki lider, ikili ticareti önümüzdeki beş yıl içinde 10 milyar dolara çıkarma konusunda anlaştı. Her iki taraf da, özellikle İran’ın Sistan ve Belucistan Eyaleti ile Pakistan’ın Belucistan Eyaleti’ndeki sosyo-ekonomik kalkınma için sürdürülebilir uzun vadeli ekonomik ortaklığın ve ortak bir bölgesel ekonomik ve iletişim modelinin gerekliliğini vurguladı.

7. İkili ekonomik işbirliğini daha da güçlendirmek amacıyla, her iki taraf da Serbest Ticaret Anlaşmasını (FTA) ve bir sonraki yıllık ikili siyasi istişare toplantılarını (FTA Strong>) hızlı bir şekilde sonuçlandırma konusunda mutabakata vardı. BPC) ve Ortak Ticari Ticaret Komitesi (JBTC) ile Ortak Ekonomik İşbirliği Anlaşması’nın yirmi ikinci turu müzakereleri Yakın gelecekte komisyona geçeceğiz (JEC). Ayrıca ekonomik işbirliğini derinleştirmek için iki ülkenin ticaret odalarından düzenli ekonomik ve teknik uzman değişiminin yanı sıra heyetlerin değişimini kolaylaştırma konusunda da mutabakata vardılar. Ayrıca, “Rimdan sınır noktasının” “TIR” kapsamında uluslararası sınır kapısı olarak ilan edilmesi ve iki geçim kaynağı pazarının yeniden açılması konusunda da mutabakata varıldı.

8. Yerel halkın ekonomik durumunun iyileştirilmesine yardımcı olacak ve bir adım atılmasına yardımcı olacak, özellikle sınır ötesi geçim piyasaları gibi sürekli ortak çabalar altında, ekonomik ve ticari faaliyetleri kolaylaştırmak için iki taraf arasında döviz ticareti mekanizmalarının tam olarak faaliyete geçirilmesi konusunda anlaşma sağlandı. güvenliği artırmak için daha fazla kenarlık oluşturur.

9. Pakistan ve İran, iki ülke arasında ve daha geniş bölgeyle iletişimi teşvik etmek için kendi coğrafi konumlarını kullanmanın önemini vurguladılar. İki taraf, TIR Sözleşmesi kapsamında malların düzenli taşınmasında kaydedilen ilerlemeyi memnuniyetle kaydetti ve etkin ticaret için Sözleşmeyi hızlı ve engelsiz bir şekilde teşvik etmek üzere tam olarak işler hale getirme konusunda mutabakata vardı. Pakistan ve İran arasında. TIR Sözleşmesinin tam olarak işler hale getirilmesinin, daha geniş ECO genelinde bölgesel entegrasyonu ve bağlantıyı da artıracağı konusunda anlaşmaya varıldı. bölge .

10. Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ve Ekonomik İşbirliği Örgütü’nün (ECO) üyeleri olarak iki kişi, ülkeler bağlantı, altyapı geliştirme ve enerji alanlarında işbirliğini güçlendirme konusunda kararlı olduklarını ifade etti. İki ülke ayrıca Gwadar ve Chabehar limanları arasındaki faydalı ve istikrarlı ikili ilişkileri genişletme konusunda da mutabakata vardı.

11. Her iki taraf da terörü tüm biçim ve tezahürleriyle kınarken, terörizmin bölgenin barış ve istikrarına yönelik ortak bir tehdit olduğunu ve bölgenin kalkınmasının önünde büyük bir engel olduğunu kabul etti. Bu tehditle başa çıkmak için işbirlikçi bir yaklaşım benimsemek ve bu tehditle etkili bir şekilde mücadele etmek ve başa çıkmak için mevcut ikili kurumsal mekanizmaları kullanmak, aynı zamanda Birleşmiş Milletler Şartı’nın ilkelerine, özellikle de üye ülkenin egemenliği ve toprak bütünlüğü ilkelerine tamamen saygı göstermek konusunda mutabakata varıldı. devletler. Her iki taraf da sınır bölgelerindeki güvenlik ortamının iyileştirilmesinde ekonomik ve ticari fırsatların arttırılmasının önemli bir rol oynadığını kabul etti.

12. Bölgesel ve küresel gelişmeler göz önüne alındığında, her iki taraf da ortak sorunlara karşılıklı olarak kabul edilebilir çözümler bulmak için anlaşmazlıkların diyalog ve diplomasi yoluyla barışçıl yollarla çözülmesinin önemini vurguladı.

13. Her iki taraf da Keşmir sorununun, bölge halkının iradesine dayalı ve uluslararası hukuka uygun olarak diyalog ve barışçıl yöntemlerle çözülmesi gerektiğini vurguladı.

14. Her iki taraf da, İsrail rejiminin Filistin halkına yönelik sürekli saldırılarını ve suçlarını, geniş çaplı ölüm ve yıkıma ve milyonlarca Filistinlinin yerinden edilmesine yol açan Gazze’ye yönelik insanlık dışı ablukayı güçlü ve açık bir şekilde kınadı. Derhal ve koşulsuz ateşkes, kuşatma altındaki Gazze halkına insani yardıma engelsiz erişim, Filistinli mültecilerin geri dönüşü ve İsrail rejiminin işlediği suçların hesap vermesi çağrısında bulundular. Filistin halkının özlemlerini temel alan adil, kapsamlı ve kalıcı bir çözüme destek verdiklerini vurguladılar.

15. İki taraf, Şangay İşbirliği Örgütü’nün (SCO) bölgesel güvenlik ve kalkınma için ekonomik, transit, ticaretin gerçekleştirilmesi için fırsatlar sunan, gençlik ve iletişim olanakları sağlayan önemli bir forum olduğu konusunda mutabakata vardı. üye devletler arasında. İki taraf, Şangay İşbirliği Örgütü’nün tüm mekanizmalarında iki ülke arasındaki yakın ilişkiler ve işbirliğinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Ayrıca bölgede istikrarın korunması ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesine yönelik çabaları koordine etmek amacıyla Şangay-Afganistan İşbirliği Örgütü Temas Grubu faaliyetlerinin bir an önce yeniden başlatılmasının önemini de vurguladılar.

16 . Ekonomik kalkınma için bölgesel iş birliğinin önemine vurgu yapan iki taraf, EİT bölgesinin üye ülkelerin ekonomisini geliştirecek kapasiteye sahip olduğunu kabul ederek, bölge ülkeleri arasında EİT çerçevesinde aktif işbirliği çağrısında bulundu. ŞİÖ ile ECO arasındaki işbirliğinin tüm bölgenin ilerlemesini ve kalkınmasını hızlandırmada değerli bir rol oynayabileceği görüşünü paylaştılar.

17. Her iki taraf da Afganistan’ın terörizm ve uyuşturucu kaçakçılığı tehditlerinden uzak, barışçıl, birleşik, bağımsız ve bağımsız bir ülke olarak kalkınmasına olan bağlılıklarını vurguladı. Afganistan’da terör örgütlerinin varlığının bölge ve dünya güvenliği açısından ciddi bir tehdit olduğuna işaret eden iki taraf, terörle mücadele ve güvenlik alanında iş birliğini güçlendirme ve teröre karşı birleşik bir cephe oluşturma isteklerini vurguladı. İki taraf ayrıca bölgede güvenlik ve istikrarın sağlanmasına yönelik bölgesel ve uluslararası çabaların koordine edilmesinin önemini vurguladı ve mevcut bölgesel meclislerin bu konuda olumlu katılımını vurguladı. Afganistan’ın egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı duyan iki taraf, Afganistan’ın tüm kesimlerinin temel kararlara daha fazla katılımının bu ülkede barış ve istikrarın güçlenmesine yol açacağını kabul etti.

18. İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Ayetullah Raisi, Pakistan İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Asıf Ali Zerdari ile de görüştü. İki ülkenin liderleri, ikili ilişkilerin mevcut seviyesinden duydukları memnuniyeti dile getirerek, karşılıklı yarar sağlayan alanlarda çok taraflı iş birliğini güçlendirme konusundaki kararlılıklarını vurguladı.

19. Pakistan Senatosu Başkanı Yousef Raza Gilani ve Pakistan Ulusal Meclis Başkanı Sardar Ayaz Siddique de İran Cumhurbaşkanı’nı karşıladı. Görüşmelerde iki taraf, iki ülke parlamentoları arasındaki etkileşimin artırılması gerektiğini vurguladı.

20. Taraflar, İran ile Pakistan arasında 1960 yılında onaylanan suçluların iadesi anlaşması ve 2016 yılında onaylanan iki ülke arasında hükümlülerin nakline ilişkin anlaşmaya dayanarak birbirlerinin mahkumlarını serbest bırakma ve iadeleri için önlemler alma konusunda anlaştılar.

21. Taraflar, Şam’daki İran büyükelçiliğinin konsolosluk bölümüne yönelik, Suriye’nin egemenliğinin kabul edilemez bir ihlali olan, istikrar ve güvenliğine zarar veren saldırıyı şiddetle kınadı. Saldırının uluslararası hukuku ve BM Şartını ihlal ettiği ve 1961 Diplomatik İlişkiler Viyana Sözleşmesi uyarınca yasa dışı olduğu konusunda hemfikirdiler. İsrail rejim güçlerinin sorumsuz eyleminin, zaten istikrarsız olan bölgede gerilimi tırmandırmak olduğunu kabul eden her iki taraf da, BM Güvenlik Konseyi’nden İsrail rejiminin bölgedeki maceracılığının ve İsrail rejiminin İsrail’e yönelik yasadışı saldırılarının durdurulmasını istedi. komşular ve hedefleme merkezleri yabancı diplomasiyi engelliyor.

22. Her iki taraf da bazı ülkelerde İslamofobi olaylarının artışını, Kur’an-ı Kerim’e ve kutsal sembollere saygısızlığı kınadı. Ayrımcılığı, düşmanlığı veya şiddeti teşvik anlamına gelen dini nefretin savunulmasına, ifade özgürlüğü bahanesiyle izin verilmemesi gerektiğini de vurguladılar. Bu konuda Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 264/78 sayılı “İslamofobi ile Mücadele Tedbirleri” başlıklı kararının kabul edilmesini memnuniyetle karşıladılar ve bir an önce İslamofobi ile mücadele için özel bir BM elçisi atanmasını ve ayrıca kararda yer alan diğer ilgili tedbirlerin uygulanmasını talep ettiler. çözünürlük. . İran İslam Cumhuriyeti, Pakistan İslam Cumhuriyeti’nin Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda “İslamofobiye Karşı Tedbirler” başlıklı kararı onaylama girişimini de takdir etti.

23. Her iki taraf da sosyal, hukuki ve hükümet sistemlerinin çeşitliliğine uluslararası saygının altını çizdi. Ayrıca tüm insan haklarının geliştirilmesi ve korunmasında evrensellik, tarafsızlık, nesnellik ve seçici olmama, yapıcı uluslararası diyalog ve işbirliği ilkelerini vurguladılar ve ülkelerin iç işlerine her ne şekilde olursa olsun müdahale edilmesine kesin karşı olduklarını beyan ettiler. /p>

24. Her iki taraf da, her milletin kendine ait tarihi, kültürü ve benzersiz ulusal özellikleri ile farklı sosyal sistemleri ve sosyal ve ekonomik kalkınma düzeyleri olduğunu ve insan haklarının, uluslararası insan hakları hukuku kapsamındaki yükümlülüklere uygun olarak korunması gerektiğini vurguladı. Bu bağlamda, iki taraf, insan haklarını korumak ve geliştirmek için istişare ve işbirliğinin artırılmasının önemini vurguladı.

25. İran Cumhurbaşkanı ve Pakistan Başbakanı, Birleşmiş Milletler, Ekonomik İşbirliği Örgütü (ECO) ve Şangay İşbirliği Örgütü (ŞİÖ) dahil olmak üzere çok taraflı forumlarda iki ülke arasındaki işbirliğinin tüm yönlerini tartıştı. İşbirliği (İslam İşbirliği Teşkilatı) memnuniyetle karşılandı. İİT), D-8 Ekonomik İşbirliği Örgütü, Asya İşbirliği Diyaloğu (ACD) ), bölgedeki altı ülkenin parlamento başkanları konferansının girişimlerini, Şangay İşbirliği Örgütü üyesi ülkelerin Güvenlik Konseyi sekreterlerinin toplantısının girişimlerini ve toplantının girişimlerini memnuniyetle karşıladı. Afganistan’a komşu ülkelerin dışişleri bakanları. Ayrıca ECO‘da serbest ticaret müzakerelerini başlatma konusundaki anlaşmalarını da ifade ettiler.

26. İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı da 23-24 Nisan 2024 tarihlerinde Lahor ve Karaçi’yi ziyaret etti. Allame Muhammed İkbal’in Lahor’daki türbesini ziyaret ederek türbesini ziyaret etti. Karaçi’deki Raeesi, Quaid’in mozolesine çelenk koyma törenine katıldı. Ayrıca, Karaçi’nin her iki tarafından büyük bir işadamları ile bir toplantıda bir konuşma yaptı ve konuşmasında, iki ülkenin özel sektörlerini ortak iş konseyi çerçevesinde daha yakın ilişkiler geliştirmeye teşvik etti. iş delegasyonlarının değişimi ve iş fuarlarının düzenlenmesi yoluyla.

27. İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, Pakistan Başbakanı’nın İran heyetine gösterdiği sıcak ve cömert konukseverliği takdir etti. 28. İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı da Pakistan Cumhurbaşkanı ve Başbakanını resmi olarak davet etti. İran’a.

mesajın sonu/